Překlad "те видят" v Čeština


Jak používat "те видят" ve větách:

12 Египтяните, като те видят, ще рекат: Тя му е жена; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.
12 Až tě spatří Egypťané, řeknou si: ‚To je jeho žena.‘ Mne zabijí a tebe si ponechají živou.
Любими за мен е празник щом очите ми те видят.
'miláčku ať tvoje oči spočinou na mně' 'miláčku ať tvoje oči spočinou na mně'
Египтяните, като те видят, ще рекат: Тя му е жена; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.
A stane se, že když tě uzří Egyptští, řeknou: To jest manželka jeho; i zabijí mne, tebe pak živé nechají.
Защото ще те видят и ще те убият.
Protože vás uvidí přicházet a zabijí vás.
И известиха Му: Майка Ти и братята Ти стоят вън и искат да Те видят.
I pověděli mu, řkouce: Matka tvá a bratří tvoji stojí vně, chtíce tebe viděti.
Върви и гледай да не те видят.
Udělej co říkám a drž se z dohledu.
Едни хора искат да те видят.
Jsou tady nějací lidé a chtějí Tě vidět.
Виж какво, доведох едни хора да те видят.
Poslyš, chlapče, přivedl jsem pár lidí, kteří tě chtějí vidět.
Както каза Сара, растенията пречат на животните да те видят.
Jak řríkala Sarah, jsme tu maskovaní a zvířrata nás nenajdou.
Но ще разочаровам дементорите, които много искат да те видят.
Ale proč upírat mozkomorům tu radost? Tolik touží se s tebou setkat.
Ако те видят с мен, ще загазиш.
Jestli se se mnou necháš vidět, nikdo ti nebude věřit.
Не може у вас да те видят така.
Já k tobě domů nejdu. Nedopustím, aby tě Sára a děti viděli v tomhle stavu.
А искаш ли да те видят екзекутиран?
A na to, jak tě popravují, před jejich zraky by ses dívat mohl?
Като служител на Сона, теб няма да те застрелят като те видят тук.
A jako zaměstnanec v Sona, kamaráde, máš jedinečnou příležitost, protože tě nezastřelí za to, že tu jsi.
Не искаш да те видят с мен.
Nechceš, aby tě se mnou někdo viděl.
Не можеш да влезеш, без да те видят.
Nemůžeš se tam dostat, aniž by tě někdo viděl.
Ако стражите те видят с това...
Kdyby tě tě s tím viděly stráže...
Отиди някъде, където ще те видят много хора и ще ти се обадя като свършим.
Běž někam, kde tě uvidí spousta lidí, - a já ti zavolám potom. - Co kdybych ti ušetřil starost s tím voláním?
Всички ще се радват да те видят.
Všichni budou šťastní, že tě vidí.
Умират от нетърпение да те видят.
Holky pro tebe připravily pokoj, Mají pro tebe květiny. Jsou tak nadšené.
Знаеш ли какво ще стане, като те видят, че се бъгваш?
Ne, poslouchej mě! Víš, co se stane, až tě hráči uvidí blikat?
Ще се радват да те видят.
Budou mít radost, že tě vidí.
Астор и Коуди нямат търпение да те видят.
Astor a Cody už se tě nemůžou dočkat.
Ако те видят, ще те убият.
Když spatří tě, přijdeš o hlavu.
В момента, в който те видят, ще те убият.
Jakmile tě uvidí, střelí ti kulku mezi oči.
Не мислиш ли, че е време да излезеш от нея и боговете да те видят такъв, какъвто си?
Nemyslíš, že je čas, abys z něj vystoupil a ukázal bohům, kdo opravdu jsi?
А ти не искаш да те видят как танцуваш с Лейди Лиза.
A vy nechcete vidět tančit v šortkách Lady Lisa, já to chápu.
Всички се радват да те видят.
Všichni jsou rádi, že tam jsi.
Хората да те видят през моите очи.
Aby tě lidé viděli... tak jako já.
Ще стоиш в нея, няма да те видят.
Zůstanete v autě a nikdo vás neuvidí.
Виж, ако те видят и не оцелеем-
Jestli tě uvidí, a my to nezvládneme...
Тогава някой от приятелите ти ще... след като те видят да умираш бавно!
Tak to udělá jeden z tvých přátel, až tě uvidí pomalu umírat!
Ако те видят тук, ще помислят, че сме заговорничили.
Pokud vás tu uvidí, budou si myslet, že jsme se spolčili.
Крис, би ли станал, за да те видят -- млад, мечтател режисьор, който направи филм.
Chrisi, mohl by ses postavit a ukázat se -- mladý filmař vizionář, který natočil film.
Ония, които те видят ще се взират в тебе, Ще те разгледат, и ще рекат. Тоя ли е човекът, който правеше да трепери земята, Който разклащаше царствата,
Ti, kdož tě uzří, za tebou se ohlédati, a tebe spatřovati budou, říkajíce: To-liž jest ten muž, kterýž nepokojil zemi, a pohyboval královstvími,
8.8070349693298s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?